"FREE AND EQUAL IN DIGNITY AND RIGHTS" Delivered by Secretary Clinton Palais des Nations, Geneva, Switzerland
(6 de diciembre de 2011)
The actions you take, the ideals you advocate can determine whether human rights flourish where you are. Wherever you lived and whatever the circumstances of your life, whether you are connected to a network of support or feel isolated and vulnerable, please note that you are not alone. People around the globe are working hard to support you and to bring on end an into the injustices and dangers you face. With the truth be immutable truth that all persons are created free and equal we are called once more to make real the words of the universal declaration. Let us answer that call.
El pasado 12 de marzo Italia festejaba el 150 aniversario de su creación y en esta ocasión se representó en Roma la ópera Nabucco , de Giuseppe Verdi,dirigida por el maestro Ricardo Muti.
Nabucco evoca el episodio de la esclavitud de los judíos en Babilonia,y el famoso canto "Va pensiero" es el canto del coro de esclavos oprimidos. En Italia, este canto es un símbolo de la búsqueda de lalibertad (en los años en que se escribió la ópera, Italia estaba bajo el imperio de los Habsburgo).
Antes de la representación, Gianni Alemanno, alcalde Roma, subió al escenario para pronunciar un discurso en el que denunciaba los recortes del presupuesto de cultura que estaba haciendo el Gobierno, a pesar de que Alemanno es miembro del partido gobernante y había sido ministro de Berlusconi. Esta intervención del alcalde, en presencia de Berlusconi que asistía a la representación, produjo un efecto inesperado.
Ricardo Muti, director de la orquesta, declaró al "Times": "La ópera se desarrolló normalmente hasta que llegamos al famoso canto "Va pensiero". Inmediatamente sentí que el público se ponía en tensión. Hay cosas que no se pueden describir, pero que uno las siente. Era el silencio del público el que se hacía sentir hasta entonces, pero cuando empezó el "Va Pensiero", el silencio se llenó de verdadero fervor. Se podía sentir la reacción del público ante el lamento de los esclavos que cantan: "Oh patria mía, tan bella y tan perdida."
Cuando el coro llegaba a su fin, el público empezó a pedir un bis, mientras gritaba "Viva Italia" y "Viva Verdi". A Muti no le suele gustar hacer un bis en mitad de una representación. Sólo en una ocasión, en la Scala de Milan, en 1986, había aceptado hacer un bis del "Va pensiero". "Yo no quería sólo hacer un bis. Tenía que haber una intención especial para hacerlo" - dijo Muti -.
En un gesto teatral, Muti se dio la vuelta, miró al público y a Berlusconi a la vez, y se oyó que alguien entre el público gritó: "Larga vida a Italia!". Muti dijo entonces: "Sí, estoy de acuerdo: "Larga vida a Italia", pero yo ya no tengo 30 años, he vivido ya mi vida como italiano y he recorrido mucho mundo. Hoy siento vergüenza de lo que sucede en mi país. Accedo, pues, a vuestra petición de un bis del "Va Pensiero". No es sólo por la dicha patriótica que siento, sino porque esta noche, cuando dirigía al Coro que cantó "Ay mi país, bello y perdido" , pensé que si seguimos así vamos a matar la cultura sobre la cual se construyó la historia de Italia. En tal caso, nuestra patria, estaría de verdad "bella y perdida".Muchos aplausos, incluidos los de los artistas en escena. Muti prosiguió. "Yo he callado durante muchos años. Ahora deberíamos darle sentido a este canto. Les propongo que se unan al coro y que cantemos todos el "Va pensiero".Toda la ópera de Roma se levantó. Y el coro también. Fue un momento mágico. Esa noche no fue solamente una representación de Nabucco, sino también una declaración del teatro de la capital para llamar la atención a los políticos. En este vídeo se puede vivir ese momento mágico, lleno de emoción.
Andrés Chavez es un columnista del periódico El Día. El Día, ese periódico que hoy mismo llevaba en portada que Canarias es un gran país y 10 cm. más abajo decía que ellos solo publican información verídica y fehaciente. Les diré que a mí me divierte más leer el Día que ver el Club de la Comedia... para mí tiene más mérito que gente que no es humorísta se peguen "golpes" tan buenos.
Yaiza Henández pues no sé quién es pero me ha hecho gozar, sí gozar es la palabra. he disfrutado de lo lindo con su sarcasmo.
PRIMERO. El día 24 de septiembre Andrés Chavez publica como de costumbre su columna Superconfidencial:
Nada digno de mención excepto un comentario en la edición online del periódico.
SEGUNDO. El comentario al artículo lo firma Yaiza H. y sufre la censura del periódico.
Realmente ha de entenderse que lo ocurrido es que Andrés Chavez encoleriza ya no tanto por el comentario sino porque desde su periódico se permita que los lectores puedan publicar semejantes comentarios de manera que Andrés pide responsabilidades por esa falta al encargado de ese trabajo en la edición online. Finalmente el comentario de censura y el encargado pide disculpas a Andrés por su supuesto error.
El comentario, aunque por la descripción parezca que es inmoral, inconstitucional o aberrante, en realidad, no tiene desperdicio alguno. Sobra decir que no hay motivo justificado para la censura.
El Diario San borondón llegó a tiempo de capturarlo (lo pueden ampliar).
TERCERO. Andrés Chavez perdona públicamente al que dejó colarse el comentario y contesta a la lectora que lo firmaba a través de un artículo titulado “Hay que tener mucho cuidado” :
CUARTO. Por si fuera poco Yaiza H. responde públicamente al intocable Andrés con una inmejorable respuesta llamada “Los guardianes pornográficos de la decencia” que aparece al inicio del link.
Insistiría en lo intolerable de que el Día pueda decir una barbaridad detrás otra sin control, que sus periodistas puedan no dejar títere con cabeza y que se permitan censurar roza lo ilegal. Que es injusto que haya libertad de expresión para el que publica y no para el que lee. Pero como los supongo personas en su sano juicio, seguro que coincidimos.
De modo que mi conclusión es que Yaiza H. debería escribir más amenudo.
Estar de vuelta después de haber ido
y haber visto que no te convence
lo que está allí es legítimo y, de hecho,
hay gente muy razonable
que se posiciona así.
Pero hay una gran cantidad de gente que ya lo tiene todo muy claro sin haberse asomado nunca a las cosas. Rguez Olaizola sj.
